イタリアの風習にボンボニエーレというものがあります。
日本でいうところの、引き出物・引き菓子のようなもので、
出産祝い、卒業祝い、結婚祝いなどの機会に
コンフェッティと呼ばれるアーモンドコーティング菓子を周囲の人に配ります。
お祝いをいただいたお礼ということでなく、身近な人に配るのですが、
南イタリアではまだ盛大に行われる風習があるのだとか。
通常は白いアーモンド菓子ですが、
男の子の誕生祝いには水色、女の子だとピンクだったり。
イタリアならではの機会として、キリストの洗礼式の時にも配ります。
結婚式だと、引き出物といっしょに、箱に括りつけたりすることもあるようです。
真っ白いお花なので、可愛らしいですよね。
日本だと、金平糖を入れても可愛いかもしれません。
というわけで、このボンボニエーレの、主にお花の部分の取り扱いを始めました。
お花の花びらの中にコンフェッティを入れ、リボンでデコレートします。
リボンの色はお選びいただけますので、イタリア土産の場合は緑・白・赤でも可愛いかもしれませんね。
コンフェッティの代わりにキャンディを入れることも可能です。
チョコレートだと、せっかくのお花の白が台無しになるのが心配ですが、花びらサイズのチョコが手に入るかどうか、少しお時間をください。
10個未満の場合、1個につき4ユーロ。
10個から19個までは3.5ユーロ。
20個以上で1個3ユーロになります。
レースだけ欲しい!という方は1個分(花びら5つ)で2ユーロです。
ラブリーなので、日本の引き出物にもぜひ取り入れてほしいと思います。
日本へ発送をご希望の方は別途送料がかかります。
お店で購入を希望の方は前もってご注文ください。
受注生産品なので、通常お店に置いているわけではないのです。
詳細はメールにてお問い合わせください。
よろしくお願いします。
コメント
はじめまして。
5/26(日)に日本(神戸)で結婚式をする予定です。
主人がイタリアのシチリア出身なので、引き出物はイタリア風にしたいと思い、ネーットでこちらのサイトに出会いました。とてもかわいいですね!
希望はこのお花の中に白いコンフェッティを入れて白いリボンで仕上げたものです。
受注生産で、日本への発送料も必要とのことですが、期日に間に合うのか?また、トータル50個の場合の商品代及び送料をお教えねがえませんでしょうか?宜しくお願い致します。
はじめまして、2013.05.26(日)日本の神戸で結婚式を予定しております。
主人がイタリア・シチリア出身で是非コンフェッティを来賓の方に!と申しておりオリジナリティなものを探しておりましたところとてもかわいいこのサイトの品物に出会いました。
45~50名に白いお花のコンフェッティを5/26までに日本の神戸向けに発注した場合の期日に間に合うかの可否及び、別送費用と商品代金(まとめ買いのスコントが可能か?)をお見積り頂けましたら幸いです。
お返事お待ちしております。
ガラッツォ亜紀
亜紀さん、ご結婚おめでとうございます。
お問い合わせ&気に入ってくださって、ありがとうございます。
1個3ユーロなのですが、海外発送のため、イタリア国内消費税が免除になり、2.48ユーロ。今日のレートが123円超で、およそ300円になります。
送料は2キロまでの書留郵便で、3600円弱。
納期は郵便に問題がなければ、間に合いそうです。
通貨レートは、お申し込みいただいた日の三菱東京UFJもしくはシティバンク銀行のレートのうち、円高のものを採用しています。詳細はメールにてお問い合わせください。
よろしくお願いします。