赤ちゃん誕生

イタリアでは、生まれる前から赤ん坊の名前を決めてしまうことがよくあります。合理的だから！と。で、先日、子供部屋用のランプシェードを依頼してくれたカップルが、子供の名前ボードの製作も依頼してくれていました。イタリアでは赤ちゃんが生まれると、玄関扉やアパート入り口ドアに名前が書かれた丸いボードが飾られます。男の子だったら水色、女の子はピンク。(訃報を知らせるグレーの物もあります。)
ヤコポくん、予定日を4日過ぎたところで引っ張り出されました。そう、イタリア語にはYがないのでiを使ったり、これまた使わないJを代用したり。私の名前Mayumiもmajumiと書かれることが多いです。