お店のこと 英語&ドイツ語習いたい方
ドイツ語&英語が母国語の25歳女の子がタンデム募集しています。
と、お店に来たお母さんが言っています。日本語もすでに話せるそうで、英語もしくはドイツ語を教える代わりに、日本語を教えてもらう、タンデム=語学交換、 、、日本語で...
お店のこと 
イタリア情報 イタリア向けEMS引受け一時停止
日本郵便では15日からイタリア向けEMS引受けを一時停止しています。
コロナのせいとなっているけれど、海上輸送の麻痺も、ワクチンパスポート不所持者による"スト"もすべてコロナのせい。くー！
引受停止の理由が分からないので、どの...
その他 職場でのワクチンパス義務化
明日10月15日から職場でのワクチン接種証明グリーン・パスポートの提示が義務化されます。
これを受けてトリエステ港が業務を停止すると言い出した！
トリエステ港はイタリア北東部、スロベニアとの国境にあり、地中海の石油扱い港として...
ひとりごと イタリア人の言う和装
ご自身の誕生日祝いのドレスコードを和装とした人がいるそうで、着物を買い求める男性が相次ぎました。浴衣、甚平、和柄アロハなどが売れました。
１回のイベントのために着物を購入し、着方を覚える。参加者は大変だけど、お店としてはありがたいし...
その他 仕事中の事故
イタリアの社会問題で日本にないなぁと思って見ているのが、
仕事中・職場での死亡事故。
工場や工事現場、農作業、清掃業など。2021年は9月28日までで680人が命を落としているそうです。コロナ禍の遅れを取り戻そうとするあまり、...
ひとりごと エコ関連ボーナス
ミラノで開催された若者気候サミットに、環境活動家のグレタ・トゥーンベリさんが参加し、政治家は口ばっかりというような演説をしていました。リュックを背負って電車移動でミラノ入りしたそうです。
このイベントに伴い、ドゥオーモ付近に設置・展...
コロナ関連 なぜ、左腕？
日本のニュースを見て発見した、多様性の無さ。ワクチン接種会場の映像で
左腕をまくってお待ちください
と書かれた札が置いてありました。左の理由は？
こちらでは注射前にどちらがいいか、聞かれました。右利きだから、後々腫れても...
ひとりごと 全てのものに意味がある
今、京都の浅井長楽園さんの京染和紙をオンラインショップにアップしているのですが、柄の持つ意味を説明しようと思い、調べて翻訳しています。
購入してくださる方に口頭で説明すると、日本ではすべてのものに意味があるのよね、と感心されます。日...
日記 がんばれニッポン
総裁選、投票できるわけじゃないのに盛り上がっていますね。外国に住んでいるせいか、政治家さん達の言うことが小さく感じられます。
日本文化の協会の方が、五輪が終わって、日本への関心が高まってきているから、この機を利用しなきゃダメよ！と言...
ひとりごと 伝統工芸をどうするか
伝統工芸を現代に受け入れてもらうために工夫をする。多くの方が考え、実践されていることと思います。
ギフトショーで見たり、セールスメッセージを受け取ったりして感じることは、外側からの視点の不足。(ギフトショー出展者は海外市場を意識して...