JUGEMテーマ:東日本大震災
6月11日、大震災から3ヵ月。
イタリア北部トリノでチャリティー・イベントが開催されます。

Turin for Japan
6月11日(土)
Rotonda Fluttuante, Torino
12時から。
詳細はFacebookでTurin for Japanと検索してください。
Facebookアカウントを持っていない被災地の方のために。
ピクニック形式の屋外イベントです。
ワインと日本料理をつまみながら、楽しい音楽とともに
今回の震災と被災者の方、原発事故・・・
この3ヵ月に今一度思いを馳せようというイベントです。
イベント主催者のひとりが日本人シェフのふさこさん。
トリノで料理学校のスタッフとして働いています。
6月11日、大震災から3ヵ月。
イタリア北部トリノでチャリティー・イベントが開催されます。

Turin for Japan
6月11日(土)
Rotonda Fluttuante, Torino
12時から。
詳細はFacebookでTurin for Japanと検索してください。
Facebookアカウントを持っていない被災地の方のために。
ピクニック形式の屋外イベントです。
ワインと日本料理をつまみながら、楽しい音楽とともに
今回の震災と被災者の方、原発事故・・・
この3ヵ月に今一度思いを馳せようというイベントです。
イベント主催者のひとりが日本人シェフのふさこさん。
トリノで料理学校のスタッフとして働いています。
http://www.abcincucina.it
スローフード発祥の地・ピエモンテ州に
その料理を学びに来る日本人が増えることを願いながら、
食を通じての日伊交流に尽力している女性。
そして、
私と、おそらく多くの海外在住日本人同様、
震災後、日本の苦境に胸を痛め、
こちらの人のやさしさ・温かさに触れ、
自分に何ができるか、何をしなければいけないかを
悩み、苦しみ、考えた日本人のひとりで、
彼女なりの答えがこのイベントです。
被災地支援のために自分ができること、
少しでも大きな支援を、
そして励ましてくれたこちらのイタリア人へのお礼。
そんなイベントは、LOVE満タンのあたたかいイベントになることと思います。
そして、そんな彼女のLOVEが日本の被災者のみなさんにも
届きますように。
私たち、みんな微力だけど、自分たちにできること精一杯やってます。
遠くにいるけど、見捨てたわけでも、忘れたわけでも、他人事にするでもなく、
つねに考えています。
避難所生活、節電対策、放射能の心配、
みんなそれぞれ大変だと思うけど、
がんばろー!!
そんな気持ちで、私もこのイベントの準備をちょこっとだけ
手伝わせていただいています。
被災者の皆さんへ届け!在伊日本人&トリネーゼの思い&支援!
スローフード発祥の地・ピエモンテ州に
その料理を学びに来る日本人が増えることを願いながら、
食を通じての日伊交流に尽力している女性。
そして、
私と、おそらく多くの海外在住日本人同様、
震災後、日本の苦境に胸を痛め、
こちらの人のやさしさ・温かさに触れ、
自分に何ができるか、何をしなければいけないかを
悩み、苦しみ、考えた日本人のひとりで、
彼女なりの答えがこのイベントです。
被災地支援のために自分ができること、
少しでも大きな支援を、
そして励ましてくれたこちらのイタリア人へのお礼。
そんなイベントは、LOVE満タンのあたたかいイベントになることと思います。
そして、そんな彼女のLOVEが日本の被災者のみなさんにも
届きますように。
私たち、みんな微力だけど、自分たちにできること精一杯やってます。
遠くにいるけど、見捨てたわけでも、忘れたわけでも、他人事にするでもなく、
つねに考えています。
避難所生活、節電対策、放射能の心配、
みんなそれぞれ大変だと思うけど、
がんばろー!!
そんな気持ちで、私もこのイベントの準備をちょこっとだけ
手伝わせていただいています。
被災者の皆さんへ届け!在伊日本人&トリネーゼの思い&支援!
コメント