エジソン広場

ミラノ市中心部で一番大きな郵便局は、コルドゥシオ(cordusio)。ユニクロの裏手、重厚な歴史的建造物です。新型コロナウイルス対策で、正面入口ではなく、脇に回った入り口から入ります。
その広場の名前がエジソン広場。
ちょっと写真よく見てみて。

Tommaso Edisonって書いてある。
最初、発明王と同じ苗字の人がいるんだー、と思ったのですが。ん？待てよ。。。？？？
トンマーゾとトーマスって、似たような名前だな？
あああ！トンマーゾって、英語にするとトーマスじゃん！ 何だー、発明王トーマス・エジソンを勝手にイタリア語式の名前にしてんのかー。
こんなん、あり？っと思うけど、アリアリです。
ジョルジョ・ワシントン通りもあります。
エリザベス女王はエリザベッタと呼ぶし、もっと分からないのはカルロ皇太子。チャールズはカルロなんですね。
日本人がヴェネツィアのことをベニスと呼ぶような。でも人名は変えたらアカンのちゃう？って、いっつも思っています。