ミラノの夏休み

Chiuso per ferie休暇のため閉店

この貼り紙たくさん見ますよね。夏休みでクローズ中です。2週間くらい休みのところもあれば、１か月以上休みのところも！↑このお店のズルいのは”今日から”休みって書いてあるの。本当はもう１か月以上休んでるかも知れないのに、あたかも昨日まで働いてたかのような！！
この貼り紙、数年前まで義務でした。営業時間を見えるところに貼っておかないといけない、とか、日曜日は閉めろ、とか、パン屋は何平米内に１個だけ、とか、色々な商業規制がされていました。自由化されて10年も経ってないはず。その名残の貼り紙。
今日は近所を散歩、でシティライフをフラフラしてました。近代的ショッピングセンター&レジデンスです。ショッピングセンター公式サイト/
シティライフプロジェクト公式サイト

日本人からしたら全然珍しくないけど。建築、ザハ好きな人には面白いかも。イタリアの地方出身者は大好きみたい。

いかにもザハっぽいマンション。
地下鉄tre torri駅と直結していて、tre torri というのは3本の塔という意味。↓

自由化のおかげで夏の日曜にも開いているお店がある！ イタリアも近代化されてきています。